Heather Rose Jones writes alternate-Regency-era Ruritanian adventure revolving around women’s lives woven through with magic, …